Last Updated :2026/01/13

死に物狂い

Hiragana
しにものぐるい
Adnominal
idiomatic
Japanese Meaning
死に物狂い
Easy Japanese Meaning
いのちをかけるくらい、すごく必死にがんばること
Chinese (Simplified) Meaning
殊死挣扎 / 走投无路的拼命 / 不顾一切的拼命
Chinese (Traditional) Meaning
拼命(到不顧一切的程度) / 殊死奮鬥 / 絕望中的孤注一擲
Korean Meaning
죽기 살기 / 필사적 몸부림 / 사투
Indonesian
keputusasaan yang nekat / perjuangan mati-matian / usaha habis-habisan
Vietnamese Meaning
sự liều chết tuyệt vọng / nỗ lực sống còn, quyết tử / sự vùng vẫy đến cùng
Tagalog Meaning
desperasyon / todo-bigay na pagsisikap / labanang buhay o kamatayan
What is this buttons?

He is desperately looking for a job.

Chinese (Simplified) Translation

他拼命找工作。

Chinese (Traditional) Translation

他拼命地找工作。

Korean Translation

그는 필사적으로 일자리를 찾고 있다.

Indonesian Translation

Dia sedang mencari pekerjaan dengan putus asa.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang tìm việc một cách tuyệt vọng.

Tagalog Translation

Naghahanap siya ng trabaho nang desperado.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) desperation, struggle to the death

canonical

romanization

Quizzes for review

(idiomatic) desperation, struggle to the death

See correct answer

死に物狂い

彼は死に物狂いで仕事を探している。

See correct answer

He is desperately looking for a job.

He is desperately looking for a job.

See correct answer

彼は死に物狂いで仕事を探している。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★