Last Updated
：2026/01/02
不謹慎
Hiragana
ふきんしん
Noun
Japanese Meaning
慎みや配慮を欠き、道徳的・社会的な常識や礼儀に反していること。 / 状況や相手の感情を考えず、ふさわしくない言動であること。
Easy Japanese Meaning
場所や時間や気持ちをよく考えずに、ふさわしくないようす
Chinese (Simplified) Meaning
轻率 / 欠考虑 / 不当
Chinese (Traditional) Meaning
輕率、欠考慮 / 不合適、不當的言行 / 缺乏體貼與敏感
Korean Meaning
경솔함 / 부적절함 / 신중하지 못함
Vietnamese Meaning
sự thiếu thận trọng / sự không đúng mực / sự vô ý tứ
Sense（1）
insensitiveness; inappropriateness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
不謹慎
See correct answer
I think that remark is insensitive.
See correct answer
その発言は不謹慎だと思います。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
