Last Updated：2026/01/11
Sentence
I think that remark is insensitive.
Chinese (Simplified) Translation
我认为那番言论不妥。
Chinese (Traditional) Translation
我認為那番發言不妥。
Korean Translation
그 발언은 부적절하다고 생각합니다.
Indonesian Translation
Saya pikir pernyataan itu tidak pantas.
Vietnamese Translation
Tôi nghĩ phát ngôn đó là không thích hợp.
Tagalog Translation
Sa palagay ko, hindi naaangkop ang pahayag na iyon.
Quizzes for review
See correct answer
I think that remark is insensitive.
See correct answer
その発言は不謹慎だと思います。
Related words
不謹慎
Hiragana
ふきんしん
Adjectival noun
Japanese Meaning
慎みや配慮を欠き、道徳的・社会的な常識や礼儀に反していること。 / 状況や相手の感情を考えず、ふさわしくない言動であること。
Easy Japanese Meaning
場所や時間や気持ちをよく考えずに、ふさわしくないようす
Chinese (Simplified) Meaning
轻率 / 欠考虑 / 不当
Chinese (Traditional) Meaning
輕率、欠考慮 / 不合適、不當的言行 / 缺乏體貼與敏感
Korean Meaning
경솔함 / 부적절함 / 신중하지 못함
Indonesian
ketidakpantasan / ketidakpekaan
Vietnamese Meaning
sự thiếu thận trọng / sự không đúng mực / sự vô ý tứ
Tagalog Meaning
kawalan ng delikadesa / kawalan ng konsiderasyon / hindi naaangkop na asal
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
