Last Updated :2026/01/07

当てもない

Hiragana
あてもない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
目的や計画がなく、行き当たりばったりであるさま。 / 特定の対象や行き先が決まっていないさま。
Easy Japanese Meaning
はっきりしたもくてきやいきさきがなく、なんとなく行動しているようす
Chinese (Simplified) Meaning
漫无目的的 / 胡乱的 / 毫无方向的
Chinese (Traditional) Meaning
漫無目的的 / 毫無計畫的 / 胡亂的
Korean Meaning
목적 없는 / 정처 없는 / 무작정인
Vietnamese Meaning
vô định, không mục tiêu / ngẫu nhiên, bừa bãi
Tagalog Meaning
walang patutunguhan / walang direksiyon / bara-bara
What is this buttons?

I decided to set out on an aimless trip to find myself.

Chinese (Simplified) Translation

我决定踏上一段无目的的旅程,去寻找自我。

Chinese (Traditional) Translation

我決定出發踏上一段沒有目的地的旅程,去尋找自我。

Korean Translation

목적도 없이 여행을 떠나 자신을 찾기로 했다.

Vietnamese Translation

Tôi quyết định lên đường trong một chuyến đi không có mục đích để tìm kiếm bản thân.

Tagalog Translation

Nagpasya akong maglakbay nang walang tiyak na patutunguhan upang hanapin ang sarili ko.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) aimless, random

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

当てもない

当てもない旅に出て、自分探しをすることにした。

See correct answer

I decided to set out on an aimless trip to find myself.

I decided to set out on an aimless trip to find myself.

See correct answer

当てもない旅に出て、自分探しをすることにした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★