Last Updated :2026/01/07

健闘を祈る

Hiragana
けんとうをいのる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
相手の成功や善戦を願う気持ちを表す表現。試合や試験、挑戦などに臨む人に対して「うまくいきますように」「力を出し切れますように」と励ましや応援の気持ちを伝えるときに使う。
Easy Japanese Meaning
だれかがじぶんのちからをだしてがんばれるようにとねがうこと
Chinese (Simplified) Meaning
祝某人好运 / 祝某人成功 / 预祝顺利
Chinese (Traditional) Meaning
祝某人好運 / 祝某人成功 / 為他人加油打氣並祈願順利
Korean Meaning
선전을 기원하다 / 행운을 빌다 / 성공을 기원하다
Vietnamese Meaning
chúc ai may mắn / chúc ai thành công / chúc ai thi đấu tốt
Tagalog Meaning
Hangaring magtagumpay ang isang tao / Ipanalangin ang swerte at tagumpay ng iba / Magpaabot ng pagbati ng magandang kapalaran
What is this buttons?

I sincerely wish you the best of luck on tomorrow's exam.

Chinese (Simplified) Translation

衷心祝你明天考试顺利。

Chinese (Traditional) Translation

衷心祝你明天考試順利。

Korean Translation

내일 시험, 진심으로 건투를 빌게.

Vietnamese Translation

Mình chân thành chúc bạn thi tốt vào ngày mai.

Tagalog Translation

Taos-pusong hinihiling ko ang iyong tagumpay sa pagsusulit bukas.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to wish someone a good luck, to wish someone success

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to wish someone a good luck, to wish someone success

See correct answer

健闘を祈る

明日の試験、心から健闘を祈るよ。

See correct answer

I sincerely wish you the best of luck on tomorrow's exam.

I sincerely wish you the best of luck on tomorrow's exam.

See correct answer

明日の試験、心から健闘を祈るよ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★