Last Updated
：2026/01/02
仕様がない
Hiragana
しようがない / しょうがない
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
やむを得ない状況で、どうしようもないさまを表す表現。多くは「仕方がない」と同義で用いられる。
Easy Japanese Meaning
どうにもできないとあきらめるときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
没办法 / 无可奈何 / 只能如此
Chinese (Traditional) Meaning
沒辦法 / 無可奈何 / 只能接受
Korean Meaning
어쩔 수 없다 / 방법이 없다 / 도리가 없다
Vietnamese Meaning
đành chịu / không còn cách nào / không làm gì được
Sense（1）
Alternative form of 仕方がない (shikata ga nai)
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
仕様がない
See correct answer
There's nothing we can do about this problem anymore.
See correct answer
この問題については、もう仕様がないよ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
