Last Updated：2026/01/11
Sentence
There's nothing we can do about this problem anymore.
Chinese (Simplified) Translation
关于这个问题，已经没有规格说明了。
Chinese (Traditional) Translation
關於這個問題，已經沒有規格了。
Korean Translation
이 문제에 대해서는 이제 더 이상 명세가 없어.
Indonesian Translation
Untuk masalah ini, sudah tidak ada spesifikasi lagi.
Vietnamese Translation
Về vấn đề này thì không còn tài liệu đặc tả nữa.
Tagalog Translation
Wala nang spesipikasyon para sa problemang ito.
Quizzes for review
See correct answer
There's nothing we can do about this problem anymore.
See correct answer
この問題については、もう仕様がないよ。
Related words
仕様がない
Hiragana
しようがない / しょうがない
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
やむを得ない状況で、どうしようもないさまを表す表現。多くは「仕方がない」と同義で用いられる。
Easy Japanese Meaning
どうにもできないとあきらめるときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
没办法 / 无可奈何 / 只能如此
Chinese (Traditional) Meaning
沒辦法 / 無可奈何 / 只能接受
Korean Meaning
어쩔 수 없다 / 방법이 없다 / 도리가 없다
Indonesian
tak bisa diapa-apakan / tidak ada yang bisa dilakukan / mau bagaimana lagi
Vietnamese Meaning
đành chịu / không còn cách nào / không làm gì được
Tagalog Meaning
wala nang magagawa / wala nang paraan / hindi maiiwasan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
