Last Updated
：2026/01/11
とかく
Kanji
兎角
Adverb
in the form of とかくの (tokaku no)
Japanese Meaning
いろいろの（悪い）ことに傾向がある
Easy Japanese Meaning
よくそうなるようすを言うことばで、とくによくないことが起こりやすいときに使う
Chinese (Simplified) Meaning
倾向于；易于；往往会 / （とかくの）各种各样的（多指负面） / 这样那样；总之；不管怎样
Chinese (Traditional) Meaning
往往、動輒；容易傾向於 / 各式各樣（負面）的 / 這個那個；反正
Korean Meaning
흔히; 자칫 ~하기 쉬운 / 이러니저러니; 이런저런 / ‘とかくの’ 형태에서: 온갖(부정적인); 갖가지
Indonesian
cenderung (mudah terjadi) / segala macam (hal negatif) / ini itu
Vietnamese Meaning
hay, dễ; có xu hướng (làm/ xảy ra) / (とかくの) đủ thứ (tiêu cực), mọi chuyện không hay / dẫu sao, dù thế nào; chuyện này chuyện kia
Tagalog Meaning
madalas / kung anu-ano (di maganda) / basta
Sense（1）
anyway, anyhow
Sense（2）
being apt to; being prone to; tending to
Sense（3）
(in the form of とかくの (tokaku no)) all sorts of (negative things); various
Sense（4）
this and that
（ romanization ）
Quizzes for review
being apt to; being prone to; tending to / (in the form of とかくの (tokaku no)) all sorts of (negative things); various / this and that / anyway, anyhow
See correct answer
とかく
See correct answer
When discussing new ideas, participants are apt to focus on existing problems, which can hinder creative thinking.
When discussing new ideas, participants are apt to focus on existing problems, which can hinder creative thinking.
See correct answer
新しいアイデアを議論すると、参加者はとかく既存の問題点に目を奪われ、創造的な発想を阻害してしまいがちだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
