Source Word
とかく
Kanji
兎角
Adverb
in the form of とかくの (tokaku no)
Japanese Meaning
いろいろの（悪い）ことに傾向がある
Easy Japanese Meaning
よくそうなるようすを言うことばで、とくによくないことが起こりやすいときに使う
Chinese (Simplified) Meaning
倾向于；易于；往往会 / （とかくの）各种各样的（多指负面） / 这样那样；总之；不管怎样
Chinese (Traditional) Meaning
往往、動輒；容易傾向於 / 各式各樣（負面）的 / 這個那個；反正
Korean Meaning
흔히; 자칫 ~하기 쉬운 / 이러니저러니; 이런저런 / ‘とかくの’ 형태에서: 온갖(부정적인); 갖가지
Indonesian
cenderung (mudah terjadi) / segala macam (hal negatif) / ini itu
Vietnamese Meaning
hay, dễ; có xu hướng (làm/ xảy ra) / (とかくの) đủ thứ (tiêu cực), mọi chuyện không hay / dẫu sao, dù thế nào; chuyện này chuyện kia
Tagalog Meaning
madalas / kung anu-ano (di maganda) / basta
Sense（1）
anyway, anyhow
Sense（2）
being apt to; being prone to; tending to
Sense（3）
(in the form of とかくの (tokaku no)) all sorts of (negative things); various
Sense（4）
this and that
（ romanization ）
