Last Updated
：2026/01/11
慰謝料
Hiragana
いしゃりょう
Noun
Japanese Meaning
他人から受けた精神的苦痛や名誉の侵害などに対して支払われる金銭的な補償。 / 離婚や不倫など、婚姻関係における不法行為によって生じた精神的損害を埋め合わせるための金銭。 / 広く、心の傷や精神的なダメージを軽減・償う目的で支払われるお金。
Easy Japanese Meaning
人をふかくきずつけたときに、その人にあやまりとしてわたすおかね
Chinese (Simplified) Meaning
精神损害赔偿金 / 抚慰金 / 和解金
Chinese (Traditional) Meaning
因精神上痛苦的賠償金 / 慰撫金、慰謝金 / 非財產損害之賠償
Korean Meaning
정신적 손해에 대한 보상금 / 위자료 / 손해배상금
Indonesian
uang ganti rugi nonmateri / uang penghiburan / kompensasi atas penderitaan batin
Vietnamese Meaning
tiền bồi thường tổn thất tinh thần / tiền bồi thường thiệt hại / tiền dàn xếp (tranh chấp)
Tagalog Meaning
bayad-pinsala / danyos moral / kabayaran sa areglo
Sense（1）
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
See correct answer
慰謝料
See correct answer
After the divorce, he had to pay a large amount of consolation money to his ex-wife.
After the divorce, he had to pay a large amount of consolation money to his ex-wife.
See correct answer
彼は離婚後、元妻に大きな慰謝料を支払うことになった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
