Source Word
慰謝料
Hiragana
いしゃりょう
Noun
Japanese Meaning
他人から受けた精神的苦痛や名誉の侵害などに対して支払われる金銭的な補償。 / 離婚や不倫など、婚姻関係における不法行為によって生じた精神的損害を埋め合わせるための金銭。 / 広く、心の傷や精神的なダメージを軽減・償う目的で支払われるお金。
Easy Japanese Meaning
人をふかくきずつけたときに、その人にあやまりとしてわたすおかね
Chinese (Simplified) Meaning
精神损害赔偿金 / 抚慰金 / 和解金
Chinese (Traditional) Meaning
因精神上痛苦的賠償金 / 慰撫金、慰謝金 / 非財產損害之賠償
Korean Meaning
정신적 손해에 대한 보상금 / 위자료 / 손해배상금
Indonesian
uang ganti rugi nonmateri / uang penghiburan / kompensasi atas penderitaan batin
Vietnamese Meaning
tiền bồi thường tổn thất tinh thần / tiền bồi thường thiệt hại / tiền dàn xếp (tranh chấp)
Tagalog Meaning
bayad-pinsala / danyos moral / kabayaran sa areglo
Sense（1）
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
