Last Updated
：2026/01/06
はるばる
Kanji
遥々
Adverb
Japanese Meaning
遠く離れた所から、時間や距離をかけてわざわざ来るさま。長い道のりを経てここまで、という気持ちを込めた言い方。 / 遠くまで、または長い間にわたって、という距離や時間の長さを強調する言い方。
Easy Japanese Meaning
とおいところから、じかんをかけてここまでくるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
从远方而来 / 远道而来 / 千里迢迢地
Chinese (Traditional) Meaning
從遠方而來 / 遠道而來 / 千里迢迢而來
Korean Meaning
머나먼 곳에서 / 멀리서 / 먼 길을 와서
Vietnamese Meaning
từ xa xôi / lặn lội từ phương xa / vượt đường xa đến
Tagalog Meaning
mula sa malayo / mula pa sa napakalayo / dumayo pa mula sa malayo
Sense（1）
from far way, all the way from
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
はるばる
See correct answer
I came all the way from Japan to America.
See correct answer
はるばる日本からアメリカまで来ました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
