Last Updated：2026/01/11
Sentence
I came all the way from Japan to America.
Chinese (Simplified) Translation
我从日本远道来到美国。
Chinese (Traditional) Translation
我遠從日本來到美國。
Korean Translation
멀리 일본에서 미국까지 왔습니다.
Indonesian Translation
Saya datang jauh-jauh dari Jepang ke Amerika.
Vietnamese Translation
Tôi đã đến tận nước Mỹ từ Nhật Bản.
Tagalog Translation
Dumating ako rito sa Amerika mula pa sa malayong Japan.
Quizzes for review
See correct answer
I came all the way from Japan to America.
See correct answer
はるばる日本からアメリカまで来ました。
Related words
はるばる
Kanji
遥々
Adverb
Japanese Meaning
遠く離れた所から、時間や距離をかけてわざわざ来るさま。長い道のりを経てここまで、という気持ちを込めた言い方。 / 遠くまで、または長い間にわたって、という距離や時間の長さを強調する言い方。
Easy Japanese Meaning
とおいところから、じかんをかけてここまでくるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
从远方而来 / 远道而来 / 千里迢迢地
Chinese (Traditional) Meaning
從遠方而來 / 遠道而來 / 千里迢迢而來
Korean Meaning
머나먼 곳에서 / 멀리서 / 먼 길을 와서
Indonesian
jauh-jauh / dari sangat jauh / berjauh-jauh datang
Vietnamese Meaning
từ xa xôi / lặn lội từ phương xa / vượt đường xa đến
Tagalog Meaning
mula sa malayo / mula pa sa napakalayo / dumayo pa mula sa malayo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
