Last Updated
：2026/01/06
まほし
Suffix
archaic
morpheme
used after ある
Japanese Meaning
望ましい、～したいという願望を表す古語の助動詞の連体形・已然形に付く接尾辞
Easy Japanese Meaning
なになにしたいとつよくねがうきもちをあらわすことばで、ねがいをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
表示想做、希望做（某事） / （仅接在「ある」之后）表示希望……、认为……可取
Chinese (Traditional) Meaning
表示想要做、希望做（接在動詞連用形之後） / （僅接在「ある」之後）表示希望……、以……為佳
Korean Meaning
…하고 싶다 / …하기를 바라다 / (있기를) 바람직하다
Vietnamese Meaning
(cổ) hậu tố diễn tả muốn/mong muốn làm / (chỉ sau ある) ước rằng…, điều đáng mong là (có …)
Tagalog Meaning
hulapi na nagpapahayag ng nais/ibig/hangad na gawin / (kasunod ng ある) sana; kanais-nais
Sense（1）
to want (to do); to hope (to do)
Sense（2）
(only used after ある) I wish that; it is desirable that
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
Quizzes for review
to want (to do); to hope (to do) / (only used after ある) I wish that; it is desirable that
See correct answer
まほし
See correct answer
I want to go to Japan.
See correct answer
私は日本に行きたいまほし。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
