Last Updated
：2026/01/11
已むを得ない
Hiragana
やむをえない
Kanji
止むを得ない
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
やむをえない事情で欠席する。 / 雨で中止もやむをえない。
Easy Japanese Meaning
どうしてもさけられず、そうするしかないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
不得已的 / 无可奈何的 / 不可避免的
Chinese (Traditional) Meaning
不得已的 / 無可奈何的 / 勢所難免的
Korean Meaning
어쩔 수 없다 / 부득이하다 / 불가피하다
Indonesian
terpaksa / mau tak mau / tidak bisa dihindari
Vietnamese Meaning
không thể tránh khỏi / bất đắc dĩ / đành phải
Tagalog Meaning
hindi maiiwasan / walang magawa kundi / napipilitan
Sense（1）
Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)
See correct answer
已むを得ない
See correct answer
In response to his actions, I felt anger and showed an inevitable reaction.
In response to his actions, I felt anger and showed an inevitable reaction.
See correct answer
彼の行動に対して、私は怒りを感じ、已むを得ない反応を示した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
