Last Updated
：2025/12/08
揺蕩い
Hiragana
たゆたい
Noun
Japanese Meaning
水面などに浮かんでゆらゆらと動くこと。また、そのさま。 / 心や状況が一つに定まらず、あれこれと揺れ動く状態。 / はっきりとした結論や方向性が出ないまま、あいまいな状態にとどまっていること。
Easy Japanese Meaning
ゆらゆらとゆれるようすや、こころがきまらずゆれうごくようす
Sense（1）
bobbing, to moving about uncertainly as a floating item moves about on the surface of water or some other liquid
Sense（2）
the state of being undecided or uncertain
Sense（3）
a pause or hesitation due to indecision, dallying, dawdling
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
bobbing, to moving about uncertainly as a floating item moves about on the surface of water or some other liquid / the state of being undecided or uncertain
See correct answer
揺蕩い
See correct answer
On the calm river at dawn, the bobbing of an old wooden skiff shimmered in the pale morning light.
On the calm river at dawn, the bobbing of an old wooden skiff shimmered in the pale morning light.
See correct answer
夜明けの静かな川面で、古い木の小舟の揺蕩いが淡い朝の光に揺らめいていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
