Last Updated
：2026/01/06
生殺与奪
Hiragana
せいさつよだつ
Noun
Japanese Meaning
物事の生死や存続を決める権利・権限。特に、人の命を奪うかどうかまでをも左右できる支配的な力。
Easy Japanese Meaning
人のいのちを生かすかころすかを決めるつよい力のこと
Chinese (Simplified) Meaning
对他人生死的决定权 / 掌握生杀之权 / 生杀大权
Chinese (Traditional) Meaning
掌控他人生死的權力 / 決定生死的權限 / 對他人生殺予奪的權勢
Korean Meaning
생사여탈권 / 타인의 생명을 좌우하는 절대적 권력 / 삶과 죽음을 결정하는 권한
Vietnamese Meaning
quyền sinh sát / quyền định đoạt sống chết
Tagalog Meaning
kapangyarihan sa buhay at kamatayan / kapangyarihang magpasya sa buhay o kamatayan ng isang tao / kapangyarihang magbigay o bumawi ng buhay
Sense（1）
having life and death power
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
生殺与奪
See correct answer
He holds the power of life and death in that country.
See correct answer
彼はその国の生殺与奪の権力を握っている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
