Last Updated：2026/01/06
Sentence
He holds the power of life and death in that country.
Chinese (Simplified) Translation
他掌握着对那个国家生杀予夺的权力。
Chinese (Traditional) Translation
他掌握著那個國家的生殺予奪權。
Korean Translation
그는 그 나라의 생사여탈권을 쥐고 있다.
Vietnamese Translation
Ông ta nắm quyền sinh sát đối với quốc gia đó.
Tagalog Translation
Hawak niya ang kapangyarihan ng buhay at kamatayan sa bansang iyon.
Quizzes for review
See correct answer
He holds the power of life and death in that country.
See correct answer
彼はその国の生殺与奪の権力を握っている。
Related words
生殺与奪
Hiragana
せいさつよだつ
Noun
Japanese Meaning
物事の生死や存続を決める権利・権限。特に、人の命を奪うかどうかまでをも左右できる支配的な力。
Easy Japanese Meaning
人のいのちを生かすかころすかを決めるつよい力のこと
Chinese (Simplified) Meaning
对他人生死的决定权 / 掌握生杀之权 / 生杀大权
Chinese (Traditional) Meaning
掌控他人生死的權力 / 決定生死的權限 / 對他人生殺予奪的權勢
Korean Meaning
생사여탈권 / 타인의 생명을 좌우하는 절대적 권력 / 삶과 죽음을 결정하는 권한
Vietnamese Meaning
quyền sinh sát / quyền định đoạt sống chết
Tagalog Meaning
kapangyarihan sa buhay at kamatayan / kapangyarihang magpasya sa buhay o kamatayan ng isang tao / kapangyarihang magbigay o bumawi ng buhay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
