Last Updated
：2025/12/21
蘇民将来
Hiragana
そみんしょうらい
Noun
Japanese Meaning
蘇民将来は、日本の民間信仰や祭礼において、疫病除け・厄除け・福招きなどを目的として家々の入口などに掲げられる護符、札、あるいはその信仰・伝承自体を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
家のまえなどにたてるまじないのしるしで、びょうきやわざわいをふせぐといわれるもの
Chinese (Simplified)
日本民间的塔形木制护符，用于避疫驱病。 / 草制围裙状的神像，用以祛病避灾。
Sense（1）
tower-shaped wooden talisman; (2) apron-shaped straw deity to ward off disease
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
tower-shaped wooden talisman; (2) apron-shaped straw deity to ward off disease
See correct answer
蘇民将来
See correct answer
We made a tower-shaped wooden talisman for the festival.
We made a tower-shaped wooden talisman for the festival.
See correct answer
私たちは、蘇民将来を祭りのために作りました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
