Last Updated:2026/01/02
Sentence

We made a tower-shaped wooden talisman for the festival.

Chinese (Simplified) Translation

我们为了祭典制作了苏民将来。

Chinese (Traditional) Translation

我們為了祭典做了蘇民將來。

Korean Translation

우리는 축제를 위해 소민장래를 만들었습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã làm Somin Shorai cho lễ hội.

What is this buttons?

Quizzes for review

私たちは、蘇民将来を祭りのために作りました。

See correct answer

We made a tower-shaped wooden talisman for the festival.

We made a tower-shaped wooden talisman for the festival.

See correct answer

私たちは、蘇民将来を祭りのために作りました。

Related words

蘇民将来

Hiragana
そみんしょうらい
Noun
Japanese Meaning
蘇民将来は、日本の民間信仰や祭礼において、疫病除け・厄除け・福招きなどを目的として家々の入口などに掲げられる護符、札、あるいはその信仰・伝承自体を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
家のまえなどにたてるまじないのしるしで、びょうきやわざわいをふせぐといわれるもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本民间的塔形木制护符,用于避疫驱病。 / 草制围裙状的神像,用以祛病避灾。
Chinese (Traditional) Meaning
日本民間信仰中的塔狀木製護符,用於驅疫避邪。 / 圍裙狀的草編神像,用以禳病避疫。
Korean Meaning
일본 민속에서 질병·재액을 막는 부적 / 탑 모양의 목제 부적 / 앞치마 모양의 짚 신상(질병 퇴치)
Vietnamese Meaning
bùa gỗ hình tháp mang chữ Somin Shorai để trấn trạch, phòng dịch / hình nhân/thần bằng rơm dạng tạp dề treo để xua đuổi bệnh tật
Tagalog Meaning
kahoy na anting-anting na hugis tore, panangga sa sakit / diyos-diyosang yari sa dayami na parang apron, pantaboy salot
What is this buttons?

We made a tower-shaped wooden talisman for the festival.

Chinese (Simplified) Translation

我们为了祭典制作了苏民将来。

Chinese (Traditional) Translation

我們為了祭典做了蘇民將來。

Korean Translation

우리는 축제를 위해 소민장래를 만들었습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã làm Somin Shorai cho lễ hội.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★