Last Updated
：2026/01/06
更け
Hiragana
ふけ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
（時刻などが）だんだんと遅くなること。夜が更ける、秋が更ける、などの用法で使われる。 / （姓としての用法）「深田（ふけだ）」の略。泥の多い水田や湿地帯を意味する地名・姓から派生したもの。
Easy Japanese Meaning
よるのおそい時間といういみのことば。またはみずたのちかくのちめい。
Chinese (Simplified) Meaning
夜色渐深 / “深田”（泥田）的简称
Chinese (Traditional) Meaning
指時間漸晚（尤指夜深）。 / 「深田」的簡稱，指泥濘的稻田。
Korean Meaning
밤이 깊어짐 / 진흙 논을 뜻하는 ‘후케다’의 준말
Vietnamese Meaning
sự khuya dần; độ khuya (của đêm) / viết tắt của 深田 (Fukeda): ruộng lúa lầy lội
Tagalog Meaning
paglalim ng gabi / maputik na palayan
Sense（1）
growing late
Sense（2）
Short for 深田(ふけだ) (fukeda, “muddy rice field”).
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
growing late / Short for 深田(ふけだ) (fukeda, “muddy rice field”).
See correct answer
更け
See correct answer
As the night grew late, the town became quiet.
See correct answer
夜が更けて、街は静かになった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
