Last Updated
：2026/01/06
背負って立つ
Hiragana
せおってたつ / しょってたつ
Phrase
Japanese Meaning
責任や期待などを一身に引き受けて、その中心的な役割を果たすこと。
Easy Japanese Meaning
おもいものや だいじなことを じぶんの せきにんとして うけもつようす
Chinese (Simplified) Meaning
背着（某物）站立 / 肩上背负 / 比喻 承担重任
Chinese (Traditional) Meaning
扛在肩上站立 / 背負著站起 / 肩上承擔而站立
Korean Meaning
어깨에 짐을 짊어지다 / 책임을 떠맡다 / 중책을 맡아 앞장서다
Vietnamese Meaning
gánh/cõng trên vai / gánh vác trách nhiệm; đứng ra đảm đương, dẫn dắt / trở thành người đại diện, gánh sứ mệnh cho tập thể
Tagalog Meaning
magpasan sa balikat / magkarga sa balikat / akuin ang pananagutan
Sense（1）
to bear on the shoulders
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
背負って立つ
See correct answer
He ended up having to bear the expectations of his family.
He ended up having to bear the expectations of his family.
See correct answer
彼は家族の期待を背負って立つことになった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
