Source Word
背負って立つ
Hiragana
せおってたつ / しょってたつ
Phrase
Japanese Meaning
責任や期待などを一身に引き受けて、その中心的な役割を果たすこと。
Easy Japanese Meaning
おもいものや だいじなことを じぶんの せきにんとして うけもつようす
Chinese (Simplified) Meaning
背着（某物）站立 / 肩上背负 / 比喻 承担重任
Chinese (Traditional) Meaning
扛在肩上站立 / 背負著站起 / 肩上承擔而站立
Korean Meaning
어깨에 짐을 짊어지다 / 책임을 떠맡다 / 중책을 맡아 앞장서다
Indonesian
memikul di pundak / menanggung beban atau tanggung jawab besar / menjadi tumpuan bagi kelompok/tim
Vietnamese Meaning
gánh/cõng trên vai / gánh vác trách nhiệm; đứng ra đảm đương, dẫn dắt / trở thành người đại diện, gánh sứ mệnh cho tập thể
Tagalog Meaning
magpasan sa balikat / magkarga sa balikat / akuin ang pananagutan
Sense（1）
to bear on the shoulders
（ canonical ）
（ romanization ）
