Last Updated
：2026/01/06
待った
Hiragana
まった
Interjection
Japanese Meaning
時間を止めたり、中断を求めるときに発する言葉。特に相撲などで「待った」をかけて取り組みを一時中断すること。 / 相手に行動や進行を一旦止めてほしいときの叫び。 / 囲碁・将棋などで、一度着手した手を取り消してやり直したいときに発する言葉。
Easy Japanese Meaning
すぐにやめてほしいときや、いったんとめたいときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
叫停！（相扑口令，暂停比赛） / 暂停！（在相扑中止当下动作并重新开始）
Chinese (Traditional) Meaning
（相撲）暫停 / 叫停 / 等一下
Korean Meaning
잠깐! / 멈춰! / (스모) 타임아웃!
Vietnamese Meaning
Tạm dừng! (trong sumo) / Dừng trận! (trong sumo) / Ngừng thi đấu! (trong sumo)
Tagalog Meaning
time-out! / sandali! / tigil muna!
Sense（1）
(sumo) time out
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
During the sumo match, the wrestler shouted 'Time out!'
See correct answer
相撲の試合中、力士が「待った！」と叫んだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
