Last Updated
：2026/01/06
めかけ
Kanji
妾
Noun
Japanese Meaning
情夫から囲われている女性。妾。 / ある人から特別にひいきにされている人。寵愛を受けている人。（古風な表現）
Easy Japanese Meaning
けっこんしていないおとこのひとが、ひみつでいえなどをあたえてくらさせるおんなのひと
Chinese (Simplified) Meaning
妾 / 情妇 / 偏房
Chinese (Traditional) Meaning
妾；情婦；外室；被包養的女人 / （古）偏愛；偏袒
Korean Meaning
첩 / 소실 / 정부
Vietnamese Meaning
Vợ lẽ; thiếp (thứ thiếp) / Gái bao; bồ nhí; tình nhân (nữ) được chu cấp / (Cổ) người đàn bà được sủng ái/ưu ái
Tagalog Meaning
kabit; kerida (babaeng sinusuportahan bilang kalaguyo) / pagkiling; pagpapabor (ark.)
Sense（1）
目掛け, 目掛: (literally, archaic) to favor; to be partial to
Sense（2）
目掛け, 目掛, 妾: (by extension) kept woman; mistress; concubine
（ romanization ）
Quizzes for review
目掛け, 目掛: (literally, archaic) to favor; to be partial to / 目掛け, 目掛, 妾: (by extension) kept woman; mistress; concubine
See correct answer
めかけ
See correct answer
An old diary records that the king bestowed his favor on a close attendant.
An old diary records that the king bestowed his favor on a close attendant.
See correct answer
古い日記には、王が側近にめかけを与えたと記されている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
