かたこと
(sometimes attributive) broken language
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
かたこと
文化的な微妙さを読み違えないようにと考えた彼は、かたことの英語で丁寧に説明を試みたものの、語彙と文法の不足が原因で誤解を生み、それを解消するためにジェスチャーや図を交えた詳細な説明に頼らざるを得なかった。
Hoping to avoid misreading subtle cultural nuances, he attempted to explain politely in halting English, but his lack of vocabulary and grammar caused misunderstandings, so he had to rely on gestures and detailed illustrations to resolve them.
Hoping to avoid misreading subtle cultural nuances, he attempted to explain politely in halting English, but his lack of vocabulary and grammar caused misunderstandings, so he had to rely on gestures and detailed illustrations to resolve them.
文化的な微妙さを読み違えないようにと考えた彼は、かたことの英語で丁寧に説明を試みたものの、語彙と文法の不足が原因で誤解を生み、それを解消するためにジェスチャーや図を交えた詳細な説明に頼らざるを得なかった。
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
