Last Updated
：2026/01/11
竹夫人
Hiragana
ちくふじん
Noun
Japanese Meaning
竹で編んだ、人が抱いて寝る筒状や籠状の寝具。特に暑い季節に用いられ、抱くことで涼しさや安眠を得るための道具。
Easy Japanese Meaning
なつにつかう、たけでできたまくらのようなもの。だいてねるとすずしくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
竹条编成的长抱枕，夏季抱睡以通风散热。 / 用于睡觉时抱靠的竹制枕具。
Chinese (Traditional) Meaning
竹編的長筒抱枕，夏季抱用以通風散熱。 / 以竹編成的冷枕，亦借指替代伴侶的抱枕。
Korean Meaning
대나무로 엮은 통 모양의 껴안는 베개 / 여름철에 몸을 식히려고 쓰던 대나무 긴 베개
Indonesian
guling bambu / bantal peluk dari anyaman bambu untuk cuaca panas / bantal pendingin berbahan bambu
Vietnamese Meaning
gối ôm bằng tre (đan) dùng khi ngủ để giữ mát / ống/khung tre đan làm gối ôm trong mùa nóng
Tagalog Meaning
unan na gawa sa kawayan na niyayakap sa pagtulog para lumamig / unan pangyakap na kawayan para sa sirkulasyon ng hangin sa init / silindrong kawayan na ginagamit bilang unan sa mga mainit na gabi
Sense（1）
bamboo wife
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
You need a bamboo wife on a hot night.
See correct answer
暑い夜は竹夫人が必要です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
