Last Updated
：2026/01/06
流し目
Hiragana
ながしめ
Noun
Japanese Meaning
横目でちらりと見ること。また、その目つき。特に、色っぽさや含みをもたせた目つき。
Easy Japanese Meaning
顔を少しだけ横に向けて、目だけでじっと見ること。色っぽく見るようす。
Chinese (Simplified) Meaning
斜瞥 / 斜视的目光 / 媚眼（调情的目光）
Chinese (Traditional) Meaning
斜眼一瞥 / 拋媚眼／送秋波 / 斜睨、不以為然的側目
Korean Meaning
곁눈질 / 옆으로 흘끗 보는 눈길 / 유혹하듯 보내는 눈짓
Vietnamese Meaning
cái liếc mắt ngang / cái liếc xéo (nhìn xéo) / ánh mắt đưa tình
Tagalog Meaning
pahilis na tingin / tinging may pagdududa / mapang-akit na sulyap
Sense（1）
sideways glance; sidelong glance; looking askance
Sense（2）
flirtatious glance
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
sideways glance; sidelong glance; looking askance / flirtatious glance
See correct answer
流し目
See correct answer
She gave him a sideways glance.
See correct answer
彼女は流し目で彼を見た。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
