Last Updated：2026/01/10
Sentence
She gave him a sideways glance.
Chinese (Simplified) Translation
她斜眼看了看他。
Chinese (Traditional) Translation
她用斜眼看著他。
Korean Translation
그녀는 곁눈질로 그를 바라보았다.
Indonesian Translation
Dia meliriknya dari sudut matanya.
Vietnamese Translation
Cô ấy liếc anh bằng ánh mắt lả lướt.
Tagalog Translation
Tiningnan niya siya nang palihim.
Quizzes for review
See correct answer
She gave him a sideways glance.
See correct answer
彼女は流し目で彼を見た。
Related words
流し目
Hiragana
ながしめ
Noun
Japanese Meaning
横目でちらりと見ること。また、その目つき。特に、色っぽさや含みをもたせた目つき。
Easy Japanese Meaning
顔を少しだけ横に向けて、目だけでじっと見ること。色っぽく見るようす。
Chinese (Simplified) Meaning
斜瞥 / 斜视的目光 / 媚眼（调情的目光）
Chinese (Traditional) Meaning
斜眼一瞥 / 拋媚眼／送秋波 / 斜睨、不以為然的側目
Korean Meaning
곁눈질 / 옆으로 흘끗 보는 눈길 / 유혹하듯 보내는 눈짓
Indonesian
lirikan menyamping / pandangan sekilas dari sudut mata / lirikan menggoda
Vietnamese Meaning
cái liếc mắt ngang / cái liếc xéo (nhìn xéo) / ánh mắt đưa tình
Tagalog Meaning
pahilis na tingin / tinging may pagdududa / mapang-akit na sulyap
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
