Last Updated :2026/01/06

肉離れ

Hiragana
にくばなれする
Kanji
肉離れする
Verb
Japanese Meaning
筋肉の一部が断裂・損傷すること。通常、急激な運動や無理な動作によって起こり、激しい痛みを伴う。
Easy Japanese Meaning
つよくうごいてきんにくにきずがつき、いたくなること
Chinese (Simplified) Meaning
拉伤肌肉 / 扯伤肌肉 / 使肌肉拉伤
Chinese (Traditional) Meaning
拉傷肌肉 / 使肌肉拉傷
Korean Meaning
근육을 다치다 / 근육을 당겨 손상시키다 / 과도한 사용으로 근육에 손상을 입다
Vietnamese Meaning
bị căng cơ / bị rách cơ / bị giãn cơ
Tagalog Meaning
mabanat ang kalamnan / ma-strain ang kalamnan / mapunit ang hibla ng kalamnan
What is this buttons?

I pulled a muscle during the soccer match.

Chinese (Simplified) Translation

我在足球比赛中不小心拉伤了肌肉。

Chinese (Traditional) Translation

我在足球比賽中不小心拉傷了肌肉。

Korean Translation

축구 경기 중에 근육을 다쳤다.

Vietnamese Translation

Trong khi đang thi đấu bóng đá, tôi đã bị căng cơ.

Tagalog Translation

Napunit ang kalamnan ko habang naglalaro ng soccer.

What is this buttons?
Sense(1)

to pull a muscle

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

肉離れ

サッカーの試合中に肉離れを起こしてしまった。

See correct answer

I pulled a muscle during the soccer match.

I pulled a muscle during the soccer match.

See correct answer

サッカーの試合中に肉離れを起こしてしまった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★