Last Updated
：2026/01/13
無我夢中
Hiragana
むがむちゅう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
周囲が見えないほど一つの事に熱中するさま / 我を忘れてしまうほど物事に没頭している状態
Easy Japanese Meaning
なにもかんがえないで、ひとつのことだけに、すごくしんけんになるようす
Chinese (Simplified) Meaning
全神贯注，忘我地投入 / 沉浸其中，入迷不觉 / 如痴如醉地做某事
Chinese (Traditional) Meaning
忘我地投入 / 全神貫注 / 如痴如醉地專注
Korean Meaning
자신을 잊을 정도로 몰두함 / 정신없이 열중함 / 다른 것을 잊고 한 가지에 빠짐
Indonesian
sangat terserap dalam sesuatu / asyik hingga lupa diri / larut sepenuhnya dalam melakukan sesuatu
Vietnamese Meaning
mải mê đến quên mình / chìm đắm hoàn toàn / say sưa đến mức không để ý xung quanh
Tagalog Meaning
lubos na nakatuon sa ginagawa / nalilimutan ang sarili sa sobrang pagkaabala / hindi namamalayan ang paligid sa labis na pagtuon
Sense（1）
entirely engrossed in something
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
無我夢中
See correct answer
He was entirely engrossed in his work.
See correct answer
彼は無我夢中で仕事に取り組んでいました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
