Last Updated
：2025/12/07
がたんごとん
Verb
onomatopoeic
Japanese Meaning
がたんごとんは、電車や機械などが規則的に動くときの音を表す擬音語・擬態語です。 / 機械が動く様子や揺れ動く感じを生き生きと表現する言葉です。 / 英語の「clatter」や「rattle」に近いニュアンスを持つ、日本語の音象徴語です。
Easy Japanese Meaning
でんしゃやきかいなどがうごくときの「がたんごとん」というおとをあらわすこと
Sense（1）
(onomatopoeia) to create the sound of something mechanical moving
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
(onomatopoeia) to create the sound of something mechanical moving
See correct answer
がたんごとん
See correct answer
The train is shaking with a clatter.
See correct answer
電車ががたんごとんと揺れている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
