Last Updated
：2026/01/06
ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ
Hiragana
ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ / ねんぴかんのんりきとうじょうじんだんだんえ
Kanji
念彼観音力刀杖尋段段壊
Phrase
Japanese Meaning
日本語のフレーズ「ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ」に対応する意味を教えてください。
Easy Japanese Meaning
かんのんさまのちからをねんじると、どんなつよいつるぎもこわすことができるといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
念彼观音之力，刀杖分段破碎。 / 称念观音名号，兵刃自坏，不致伤害。 / 祈念观音护持，刀兵灾祸化解。
Chinese (Traditional) Meaning
念彼觀音之力，刀刃尋即段段而壞（佛典語） / 借觀音加持，兵刃不能傷人 / 比喻蒙庇護而化險為夷
Korean Meaning
관세음보살의 힘을 염하면 칼날이 조각조각 부서진다는 뜻의 불경 구절 / 관음의 가피로 재난·해악이 소멸함을 비유한 표현
Vietnamese Meaning
Niệm oai lực Quan Âm, đao gậy liền vỡ vụn. / Nhờ sức Quan Âm, vũ khí bị phá từng đoạn. / Câu kinh: nương oai lực Quan Âm, dao gậy tan rã.
Tagalog Meaning
Sa pagsamo sa lakas ni Kannon, nababasag ang mga tabak. / Sa bisa ni Kannon, ang mga espada’y nagiging pira-piraso. / Kapag inalala ang lakas ni Kannon, nabibigo ang sandata.
Sense（1）
念彼観音力刀尋段段壊:
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ
See correct answer
He used the technique of 'Nenpikan Nonrikito Jin Dan Dan E' and defeated the enemy in an instant.
He used the technique of 'Nenpikan Nonrikito Jin Dan Dan E' and defeated the enemy in an instant.
See correct answer
彼はねんぴかんのんりきとうじんだんだんえの技を使って、敵を一瞬で倒した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
