Last Updated
：2026/01/06
まがたま
Kanji
勾玉
Noun
Japanese Meaning
勾玉（まがたま）は、主に古代日本で用いられた装身具・祭祀具で、湾曲した勾状（かぎ状）の形をもつ玉類。熊の牙や動物の爪、あるいは腎臓や胎児を思わせる形で、片端に穴を開けて紐を通せるようにしたもの。碧玉・翡翠・水晶などさまざまな石材で作られ、呪具・護符・権威の象徴としても用いられた。
Easy Japanese Meaning
かぎのようにまがったたまのかたちをしたかざりで、あなをあけてひもをとおしてつかうもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代的勾形珠饰，厚端穿孔 / 逗号或熊爪状的弯曲玉佩
Chinese (Traditional) Meaning
彎曲的玉製飾物，形似逗號或熊爪，厚端有穿孔 / 古代日本的玉器，常用作佩飾或祭祀象徵
Korean Meaning
두꺼운 끝에 구멍이 있는 콤마처럼 굽은 구슬 장신구 / 고대 일본에서 장신구·의식용으로 쓰인 곡옥
Vietnamese Meaning
hạt trang sức cong hình dấu phẩy, có lỗ ở đầu dày / đồ trang sức cổ của Nhật Bản, dùng trong nghi lễ hoặc làm bùa
Tagalog Meaning
sinaunang kurbadong butil ng alahas na hugis-kuwit, may butas sa makapal na dulo / palamuting butil na kahugis-kasuy o kuko, ginagamit sa kuwintas o anting-anting
Sense（1）
a particular kind of curved bead, resembling a bear claw or cashew in shape, usually with a hole piercing the thick end
（ romanization ）
Quizzes for review
a particular kind of curved bead, resembling a bear claw or cashew in shape, usually with a hole piercing the thick end
See correct answer
まがたま
See correct answer
She was wearing a necklace with a magatama bead around her neck.
She was wearing a necklace with a magatama bead around her neck.
See correct answer
彼女は首にまがたまのネックレスをつけていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
