Last Updated
：2026/01/06
つかいわける
Kanji
使い分ける
Verb
Japanese Meaning
複数のもの・方法・言語などを、場面や目的に応じて使い分けること。 / 状況や相手、目的などに適切に合わせて、異なる手段・道具・表現などを選んで用いること。
Easy Japanese Meaning
ばめんやあいてにあわせて、ちがうものをえらんでつかう
Chinese (Simplified) Meaning
按不同用途、场合或时间分别使用 / 根据情况调整并选择使用 / 使之与对象或场合相适配地使用
Chinese (Traditional) Meaning
針對不同目的、場所或時間分別使用 / 依情況調整用法或搭配 / 使之適配於不同需求或對象
Korean Meaning
용도·상황에 따라 구분해 사용하다 / 목적·장소·시간에 맞게 달리 쓰다 / 다른 것에 맞추어 적응시켜 쓰다
Vietnamese Meaning
sử dụng phân biệt theo mục đích/hoàn cảnh / chọn và dùng phù hợp theo thời điểm, nơi chốn / điều chỉnh để phù hợp với cái khác
Tagalog Meaning
gumamit nang iba-iba depende sa layon, lugar, o oras / pumili at gumamit ayon sa sitwasyon / iangkop ang paggamit sa bagay o konteksto
Sense（1）
使い分ける: to choose and use something for different purposes, places, and times, to adapt something to something else
（ romanization ）
Quizzes for review
使い分ける: to choose and use something for different purposes, places, and times, to adapt something to something else
See correct answer
つかいわける
See correct answer
Even the same words need to be used differently depending on the situation.
Even the same words need to be used differently depending on the situation.
See correct answer
同じ言葉でも場面によってつかいわける必要がある。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
