Last Updated
：2026/01/11
とばかり
Phrase
Japanese Meaning
と強く言わんばかりに、というような様子を表す表現 / まるで〜だけであるかのように、という気持ちを表す表現
Easy Japanese Meaning
ねがう気もちをつよくあらわすことばで、そうであってほしいというときに使う
Chinese (Simplified) Meaning
仿佛在说……似的；就像……那样 / 趁此时机般地；抓住机会地
Chinese (Traditional) Meaning
僅僅；只有 / 只要可以就…；如果可能的話 / 但願…；要是…就好了
Korean Meaning
오직 ~만 / ~하기만 한다면 / 가능하면
Indonesian
dan hanya / andai saja / jika mungkin
Vietnamese Meaning
chỉ; duy nhất / giá mà; nếu có thể
Tagalog Meaning
at tanging / kung maaari / sana lamang
Sense（1）
and only, if only
Sense（2）
if possible
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
とばかり
See correct answer
He was celebrating as if he had won.
See correct answer
彼は勝ったとばかりに喜んでいた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
