Last Updated：2026/01/06
Sentence
He was celebrating as if he had won.
Chinese (Simplified) Translation
他高兴得仿佛自己赢了似的。
Chinese (Traditional) Translation
他高興得像剛贏了似的。
Korean Translation
그는 이긴 듯이 기뻐하고 있었다.
Vietnamese Translation
Anh ấy vui mừng như thể đã thắng.
Tagalog Translation
Nagsaya siya na parang nanalo siya.
Quizzes for review
See correct answer
He was celebrating as if he had won.
See correct answer
彼は勝ったとばかりに喜んでいた。
Related words
とばかり
Phrase
Japanese Meaning
と強く言わんばかりに、というような様子を表す表現 / まるで〜だけであるかのように、という気持ちを表す表現
Easy Japanese Meaning
ねがう気もちをつよくあらわすことばで、そうであってほしいというときに使う
Chinese (Simplified) Meaning
仿佛在说……似的；就像……那样 / 趁此时机般地；抓住机会地
Chinese (Traditional) Meaning
僅僅；只有 / 只要可以就…；如果可能的話 / 但願…；要是…就好了
Korean Meaning
오직 ~만 / ~하기만 한다면 / 가능하면
Vietnamese Meaning
chỉ; duy nhất / giá mà; nếu có thể
Tagalog Meaning
at tanging / kung maaari / sana lamang
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
