Last Updated :2026/01/06

どんぴしゃ

Adjective
Japanese Meaning
目標や予想・期待などに、ずれなく正確に当てはまるさま。ちょうど適合していること。 / タイミングや条件などが、望んでいた状態と完全に一致しているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもよくあたるようすをあらわすことばで、ぴったりあうといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
完美匹配 / 时机恰到好处 / 精准命中
Chinese (Traditional) Meaning
準確無誤的 / 完全吻合的 / 時機恰到好處的
Korean Meaning
딱 들어맞는 / 정확히 맞는 / 타이밍이 딱 맞는
Vietnamese Meaning
hoàn toàn chính xác / trúng phóc; đúng y chang / đúng thời điểm/khớp hoàn hảo
Tagalog Meaning
sakto na sakto; tumpak na tumpak / eksaktong tugma / perpektong timing
What is this buttons?

His arrival was perfect timing, just as the party was starting.

Chinese (Simplified) Translation

他到得恰到好处,正好在派对开始的时候。

Chinese (Traditional) Translation

他到得剛剛好,正是在派對要開始的時候。

Korean Translation

그가 도착한 것은 딱 맞아서 마침 파티가 시작되려던 때였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đến đúng lúc, vừa khi bữa tiệc bắt đầu.

Tagalog Translation

Dumating siya nang eksakto sa oras, nang magsisimula na ang party.

What is this buttons?
Sense(1)

perfect (timing, match, etc.)

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

どんぴしゃ

彼の到着はどんぴしゃで、ちょうどパーティーが始まるときだった。

See correct answer

His arrival was perfect timing, just as the party was starting.

His arrival was perfect timing, just as the party was starting.

See correct answer

彼の到着はどんぴしゃで、ちょうどパーティーが始まるときだった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★