Last Updated
：2026/01/06
中折れ
Hiragana
なかおれ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
中折れ帽子の略。クラウン（頭の部分）の中央が内側に折れ込んだ形の帽子。フェルト製のソフト帽・ソフトハットなど。 / 男性が勃起を維持できず途中で萎えること。性行為の途中で陰茎が柔らかくなってしまう状態。インポテンツの一種としても言われる俗語。
Easy Japanese Meaning
まんなかがおれている やわらかい ぼうしの かたちの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中折帽 / 软呢礼帽 / 费多拉帽
Chinese (Traditional) Meaning
中折帽（費多拉帽） / 軟呢（氈呢）帽的一種
Korean Meaning
중절모 / 페도라 모자
Vietnamese Meaning
mũ phớt (mũ fedora) / mũ nỉ vành trung bình, chóp gập
Tagalog Meaning
fedora / sumbrerong may tiklop sa gitna
Sense（1）
Short for 中折れ帽子 (nakaore bōshi, “fedora”) (felt hat)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
Short for 中折れ帽子 (nakaore bōshi, “fedora”) (felt hat)
See correct answer
中折れ
See correct answer
He was wearing a fedora, giving off an elegant atmosphere.
He was wearing a fedora, giving off an elegant atmosphere.
See correct answer
彼は中折れをかぶって、エレガントな雰囲気を出していた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
