Source Word
中折れ
Hiragana
なかおれ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
中折れ帽子の略。クラウン(頭の部分)の中央が内側に折れ込んだ形の帽子。フェルト製のソフト帽・ソフトハットなど。 / 男性が勃起を維持できず途中で萎えること。性行為の途中で陰茎が柔らかくなってしまう状態。インポテンツの一種としても言われる俗語。
Easy Japanese Meaning
まんなかがおれている やわらかい ぼうしの かたちの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中折帽 / 软呢礼帽 / 费多拉帽
Chinese (Traditional) Meaning
中折帽(費多拉帽) / 軟呢(氈呢)帽的一種
Korean Meaning
중절모 / 페도라 모자
Indonesian
topi fedora / topi berlekuk di tengah (model fedora)
Vietnamese Meaning
mũ phớt (mũ fedora) / mũ nỉ vành trung bình, chóp gập
Tagalog Meaning
fedora / sumbrerong may tiklop sa gitna
Sense(1)
Short for 中折れ帽子 (nakaore bōshi, “fedora”) (felt hat)
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )