Last Updated
：2026/01/10
淡海
Hiragana
おうみ / あわうみ
Kanji
近江
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
日本の古代の国名の一つで、現在のおおよそ滋賀県にあたる地域 / 日本最大の湖である琵琶湖の古い呼び名 / 日本の姓の一つ
Easy Japanese Meaning
むかしの国の名前で いまのしがけんあたりのこと また びわこをさすこともある 名前にもつかわれる
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代国名“近江”的异写（今滋贺县一带） / 琵琶湖的古称 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
「近江國」的異寫 / 琵琶湖的古稱 / 姓氏
Korean Meaning
오미(近江)의 다른 표기 / 비와호의 옛 이름 / 일본의 성씨
Indonesian
nama lain untuk Ōmi (Provinsi Ōmi) / nama kuno untuk Danau Biwa / marga/nama keluarga Jepang
Vietnamese Meaning
Ômi, tỉnh cũ của Nhật Bản / tên cổ của hồ Biwa / họ người Nhật
Tagalog Meaning
Alternatibong baybay ng Ōmi; dating lalawigan sa Japan. / Sinaunang pangalan ng Lawa Biwa (Biwako). / Apelyido sa Hapon.
Sense（1）
Alternative spelling of 近江 (Ōmi): Ōmi Province
Sense（2）
Alternative spelling of 近江 (Ōmi): the ancient name for 琵琶湖 (Biwako, “Lake Biwa”)
Sense（3）
a surname
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
Alternative spelling of 近江 (Ōmi): Ōmi Province / Alternative spelling of 近江 (Ōmi): the ancient name for 琵琶湖 (Biwako, “Lake Biwa”) / a surname
See correct answer
淡海
See correct answer
Awaji was once a place name in Japan, referring to a part of present-day Shiga Prefecture.
Awaji was once a place name in Japan, referring to a part of present-day Shiga Prefecture.
See correct answer
淡海はかつて存在した日本の地名で、現在の滋賀県の一部を指します。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
