Last Updated
：2026/01/06
哀傷歌
Hiragana
あいしょうか
Noun
Japanese Meaning
人の死を悼み、その悲しみや無常観を歌った歌。挽歌。 / 深い悲しみや嘆きを切々と表現した歌。 / 葬儀や弔いの場で歌われる、故人をしのぶための歌。
Easy Japanese Meaning
人のしやふつなどをかなしくおもうきもちをうたったかなしいうた
Chinese (Simplified) Meaning
哀歌 / 挽歌 / 葬礼哀曲
Chinese (Traditional) Meaning
挽歌 / 哀歌 / 哀悼之歌
Korean Meaning
애가 / 만가 / 장송곡
Vietnamese Meaning
khúc ai ca / khúc bi ca / điếu ca
Tagalog Meaning
elehiya / awit ng pagluluksa / awit sa libing
Sense（1）
elegy; dirge
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He deeply felt the elegy.
See correct answer
彼は哀傷歌を深く感じていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
