Last Updated
：2026/01/06
チャラい
Hiragana
ちゃらい
Adjective
informal
of a man
Japanese Meaning
軽薄で、節度や落ち着きに欠け、遊び人的な印象があるさま。特に男性について、女遊びが激しい、ナンパ好きであるといったニュアンスを含む俗語的な形容詞。
Easy Japanese Meaning
おしゃれをしているが うすっぺらく じまんばかりして あそんでいるようなようす
Chinese (Simplified) Meaning
轻浮浅薄（指男人） / 花心，爱拈花惹草 / 花花公子式的
Chinese (Traditional) Meaning
輕浮、愛追女人的 / 花心、玩弄女性的 / 花花公子般的
Korean Meaning
경박하고 가벼운 / 바람둥이 같은 / 겉멋만 든
Vietnamese Meaning
lăng nhăng, trăng hoa / hời hợt, nông cạn / loè loẹt, hào nhoáng kiểu ăn chơi
Tagalog Meaning
babaero / palikero / mababaw at maporma
Sense（1）
(informal, of a man) shallow and womanizing, playboyish
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Quizzes for review
(informal, of a man) shallow and womanizing, playboyish
See correct answer
チャラい
See correct answer
He seems a bit flippant.
See correct answer
彼はちょっとチャラい感じがする。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
