Last Updated
：2026/01/06
千里馬
Hiragana
せんりば / せんりま
Noun
Japanese Meaning
並外れて優れた才能や能力を持つ人のたとえ。中国の故事「千里を走る名馬」に由来する。 / 一日に千里もの距離を走ることができるとされた伝説上の名馬。
Easy Japanese Meaning
とてもはやく走るといわれる、かみのせかいのつばさのあるうま
Chinese (Simplified) Meaning
朝鲜传说中的有翼神马 / 朝鲜（北韩）象征速度与发展的“千里马”形象
Chinese (Traditional) Meaning
朝鮮傳說中的有翼天馬 / 北韓宣傳中象徵迅速發展的標誌
Korean Meaning
천 리를 달린다고 하는 전설의 말 / 날개가 달린 신화 속의 말
Vietnamese Meaning
Chollima, con ngựa có cánh trong thần thoại Triều Tiên / Ngựa thiên lý; con ngựa chạy nghìn dặm một ngày
Tagalog Meaning
mitolohiyang Koreanong kabayong may pakpak (Chollima) / kabayong kayang maglakbay nang napakalayo sa napakabilis na takbo
Sense（1）
Chollima (mythical Korean winged horse)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ error-unknown-tag ）
Quizzes for review
See correct answer
千里馬
See correct answer
He worked like a Chollima to make the project a success.
He worked like a Chollima to make the project a success.
See correct answer
彼はそのプロジェクトを成功させるために、まるで千里馬のように働いていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
