Last Updated：2026/01/06
Sentence
He worked like a Chollima to make the project a success.
Chinese (Simplified) Translation
他为了让那个项目成功，像千里马一样努力工作。
Chinese (Traditional) Translation
為了讓那個專案成功，他像千里馬一樣拼命工作。
Korean Translation
그는 그 프로젝트를 성공시키기 위해, 위해,, 마치 천리마처럼 일하고 있었습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã làm việc để dự án đó thành công, để, để... như một con ngựa nghìn dặm.
Tagalog Translation
Nagtatrabaho siya para sa tagumpay ng proyektong iyon, para sa tagumpay nito,, na para bang isang napakabilis na kabayo.
Quizzes for review
See correct answer
He worked like a Chollima to make the project a success.
He worked like a Chollima to make the project a success.
See correct answer
彼はそのプロジェクトを成功させるために、まるで千里馬のように働いていました。
Related words
千里馬
Hiragana
せんりば / せんりま
Noun
Japanese Meaning
並外れて優れた才能や能力を持つ人のたとえ。中国の故事「千里を走る名馬」に由来する。 / 一日に千里もの距離を走ることができるとされた伝説上の名馬。
Easy Japanese Meaning
とてもはやく走るといわれる、かみのせかいのつばさのあるうま
Chinese (Simplified) Meaning
朝鲜传说中的有翼神马 / 朝鲜（北韩）象征速度与发展的“千里马”形象
Chinese (Traditional) Meaning
朝鮮傳說中的有翼天馬 / 北韓宣傳中象徵迅速發展的標誌
Korean Meaning
천 리를 달린다고 하는 전설의 말 / 날개가 달린 신화 속의 말
Vietnamese Meaning
Chollima, con ngựa có cánh trong thần thoại Triều Tiên / Ngựa thiên lý; con ngựa chạy nghìn dặm một ngày
Tagalog Meaning
mitolohiyang Koreanong kabayong may pakpak (Chollima) / kabayong kayang maglakbay nang napakalayo sa napakabilis na takbo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ error-unknown-tag ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
