Last Updated
：2026/01/06
ハブる
Hiragana
はぶる
Verb
informal
Japanese Meaning
仲間外れにする・除け者にするという意味の俗語的な動詞。主に若者言葉として使われる。「ハブる」は「ハブく（省く）」が変化した形で、特定の人を意図的に集団や活動から外す、誘わない、といったニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
わざと人をグループに入れないで、あそびや話から外すこと
Chinese (Simplified) Meaning
排挤某人 / 把某人排除在群体之外 / 孤立某人
Chinese (Traditional) Meaning
把某人排除在團體之外 / 排擠、冷落某人 / 不讓某人參與
Korean Meaning
따돌리다 / 배제하다 / 제외하다
Vietnamese Meaning
loại (ai) ra khỏi nhóm; cho ra rìa / cô lập, tẩy chay (ai) / phớt lờ, bỏ rơi (ai) trong tập thể
Tagalog Meaning
hindi isama ang isang tao sa grupo / iwan sa labas ng samahan / huwag pansinin at hindi isali
Sense（1）
(informal) to leave out someone from a group
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
ハブる
See correct answer
When my friends get together, they often leave only me out, and it makes me sad.
When my friends get together, they often leave only me out, and it makes me sad.
See correct answer
友達が集まるとき、僕だけをハブることが多くて悲しい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
