Last Updated :2026/01/06

破ける

Hiragana
やぶける
Verb
of paper usually
Japanese Meaning
紙や布などに裂け目ができること / 着古したり擦り切れたりして、ぼろぼろの状態になること
Easy Japanese Meaning
かみやぬのなどが、ひっぱられたりして、きれてこわれたじょうたいになること
Chinese (Simplified) Meaning
(纸、布等)被撕破;破裂 / 磨损变旧;破烂 / 褴褛
Chinese (Traditional) Meaning
(紙、布等)被撕破、破損 / 變得破爛、殘破 / 因磨損而變得破舊、出現破洞
Korean Meaning
찢어지다 / 닳아 헤지다 / 너덜너덜해지다
Vietnamese Meaning
bị rách (giấy, vải…) / sờn rách, tả tơi / cũ nát, rách nát
Tagalog Meaning
mapunit / maging punit-punit; magkagutay-gutay / mapudpod; masira sa katagalan
What is this buttons?

The old map's paper is fragile, so if you apply a little force it will easily tear.

Chinese (Simplified) Translation

旧地图的纸质较弱,稍一用力就会很容易撕破。

Chinese (Traditional) Translation

舊地圖的紙質較弱,所以稍微用力就很容易撕破。

Korean Translation

오래된 지도는 종이가 약해서 조금만 힘을 주면 쉽게 찢어진다.

Vietnamese Translation

Vì chất giấy của những tấm bản đồ cũ yếu, chỉ cần dùng một chút lực là chúng dễ rách.

Tagalog Translation

Mahina ang kalidad ng papel ng mga lumang mapa, kaya kahit kaunting pwersa lang ay madaling mapunit ang mga ito.

What is this buttons?
Sense(1)

(of paper, cloth, etc.) to be torn; to be worn out; ragged

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(of paper, cloth, etc.) to be torn; to be worn out; ragged

See correct answer

破ける

古い地図は紙質が弱いので、少し力を入れると簡単に破ける。

See correct answer

The old map's paper is fragile, so if you apply a little force it will easily tear.

The old map's paper is fragile, so if you apply a little force it will easily tear.

See correct answer

古い地図は紙質が弱いので、少し力を入れると簡単に破ける。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★