Last Updated
：2026/01/06
私書箱
Hiragana
ししょばこ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
郵便物の受け取り専用として郵便局などに設置・貸し出しされる箱。また、その番号や契約を指す。 / 比喩的に、連絡や情報の受け取りだけを行う中継地点・窓口。
Easy Japanese Meaning
ゆうびんきょくのなかにある、てがみをしまっておくはこ
Chinese (Simplified) Meaning
邮政信箱 / 邮局信箱 / 用于代收邮件的租用箱格
Chinese (Traditional) Meaning
郵政信箱 / 向郵局租用的收信箱
Korean Meaning
우체국 사서함 / 우편 사서함 / 우편물 수령용 대여함
Vietnamese Meaning
hộp thư bưu điện (PO Box) / hòm thư thuê tại bưu cục để nhận thư / hộp thư thuê bao dùng làm điểm nhận bưu gửi
Tagalog Meaning
kahong-koreo sa post office na inuupahan / kahon sa himpilan ng koreo para sa pagtanggap ng sulat / kahon ng koreo na pook-pagtanggap ng liham
Sense（1）
Short for 郵便私書箱 (yūbin shishobako, “post office box”) (box hired as collection point for mail)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
Short for 郵便私書箱 (yūbin shishobako, “post office box”) (box hired as collection point for mail)
See correct answer
私書箱
See correct answer
A letter arrived in my P.O. box.
See correct answer
私の私書箱に手紙が届きました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
