Last Updated
：2025/12/24
はみだす
Kanji
はみ出す
Verb
Japanese Meaning
物の一部や全体が、定められた範囲や枠、境界から外側に出ること。 / 収まるべき容量や範囲を超えて外にあふれ出ること。 / 集団・組織・枠組みなどから外れて行動すること。 / 線や枠から線を描いた部分が飛び出してしまうこと。
Easy Japanese Meaning
なかにおさまらないで、いちぶがそとへ出てしまうようす
Chinese (Simplified)
伸出；突出 / 溢出；满出 / 越界；超出范围
Sense（1）
to stick out, to overflow
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
はみだす
See correct answer
Turn down the heat before the soup overflows from the pot.
Turn down the heat before the soup overflows from the pot.
See correct answer
スープが鍋からはみだす前に火を弱めてください。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
