Last Updated:2026/01/06
Sentence

Turn down the heat before the soup overflows from the pot.

Chinese (Simplified) Translation

在汤从锅里溢出之前请把火调小。

Chinese (Traditional) Translation

請在湯從鍋子溢出之前把火調小。

Korean Translation

스프가 냄비에서 넘치기 전에 불을 약하게 줄이세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng hạ nhỏ lửa trước khi súp tràn ra khỏi nồi.

Tagalog Translation

Pakihinaan ang apoy bago umapaw ang sabaw mula sa palayok.

What is this buttons?

Quizzes for review

スープが鍋からはみだす前に火を弱めてください。

See correct answer

Turn down the heat before the soup overflows from the pot.

Turn down the heat before the soup overflows from the pot.

See correct answer

スープが鍋からはみだす前に火を弱めてください。

Related words

はみだす

Kanji
はみ出す
Verb
Japanese Meaning
物の一部や全体が、定められた範囲や枠、境界から外側に出ること。 / 収まるべき容量や範囲を超えて外にあふれ出ること。 / 集団・組織・枠組みなどから外れて行動すること。 / 線や枠から線を描いた部分が飛び出してしまうこと。
Easy Japanese Meaning
なかにおさまらないで、いちぶがそとへ出てしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
伸出;突出 / 溢出;满出 / 越界;超出范围
Chinese (Traditional) Meaning
伸出 / 溢出 / 超出範圍
Korean Meaning
삐져나오다 / 넘치다 / 경계를 벗어나다
Vietnamese Meaning
nhô ra / tràn ra / vượt ra ngoài (giới hạn)
Tagalog Meaning
umusli / lumampas o sumobra / umapaw
What is this buttons?

Turn down the heat before the soup overflows from the pot.

Chinese (Simplified) Translation

在汤从锅里溢出之前请把火调小。

Chinese (Traditional) Translation

請在湯從鍋子溢出之前把火調小。

Korean Translation

스프가 냄비에서 넘치기 전에 불을 약하게 줄이세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng hạ nhỏ lửa trước khi súp tràn ra khỏi nồi.

Tagalog Translation

Pakihinaan ang apoy bago umapaw ang sabaw mula sa palayok.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★